EDUONE Pass

RULE

服務條款

EDUONE Pass 使用條款(以下簡稱「本條款」)適用於 EDUONE Pass(以下簡稱「本服務」)的用戶,本服務由 EDUWARD Press Co., Ltd. 提供。當您使用本服務時,即視為您已閱讀本條款的全部內容,並同意本條款。

第1条(適用)

  1. 本條款旨在規定提供本服務的條件以及本公司與使用者之間關於使用本服務的權利和義務,適用於與使用本服務相關的所有關係。
  2. 我們不時在服務網站上發布的有關本服務的規則和其他規定(以下簡稱「規定」)應被視為本條款和條件的一部分。
  3. 本條款及細則的內容與前項規定有抵觸者,以前項規定為準。

第2条(定義)

  1. 本規約において使用する以下の用語は、各々以下に定める意味を有するものとします。
    1. 「弊社」とは、株式会社EDUWARD Pressを意味します。
    2. 「會員註冊」指依本條款第3條(註冊)向我們提交註冊申請,經我們批准後,正式註冊為本服務使用者的流程。
    3. 「會員」指已完成會員註冊並可使用本服務的個人。
    4. 「智慧財產權」指著作權、專利權、實用新型權、設計權、商標權及其他智慧財產權(包括取得該權利的權利或申請該權利的登記等的權利)。
  2. 「服務網站」指會員透過本服務使用的以下網站:
    此外,無論原因為何,如果服務網站的名稱、內容、網域等發生變化,也包括變更後的服務網站。
    1. EDUONE 網上商店 ( https://ec.eduone.jp/
    2. 獸醫學院( https://academy.eduone.jp/
    3. EDUWARD 電子書 ( https://e-lephant.tv/ebook-ch/
    4. 獸醫頻道( https://e-lephant.tv/vets-ch/
    5. ETV商店( https://e-lephant.tv/store/
    6. 修剪通道 https://e-lephant.tv/trim-ch/
    7. 修剪+( https://trimplus.eduone.jp/
    8. IVALA學習 https://ivalalearn.eduone.jp/
    9. 狗和貓治療指南( https://search.eduone.jp/
    10. QDI( https://e-lephant.tv/pharma/
    11. EDUONE 職涯 ( https://career.eduone.jp/
    12. 除上述內容外,我們可能不時在此服務上發佈網站。
  3. 「服務提供者」指經本公司核准使用本服務的實體。服務提供者僅在與本公司簽訂本條款及單獨合約後,方可在服務網站上向會員提供服務。會員使用服務提供者提供的服務時,必須遵守服務提供者單獨制定的使用條款及其他規定。

第3条(登録)

  1. 任何希望使用本服務的人均可透過同意遵守本條款和條件並以本公司指定的方式向本公司提供本公司指定的某些資訊(以下簡稱「註冊資訊」)來申請註冊使用本服務。
  2. 我們將根據我們的標準決定是否接受根據前款申請註冊的申請人(以下簡稱「註冊申請人」)的註冊。若我們批准註冊,我們將通知註冊申請人。依本款通知您後,註冊申請人的註冊即視為完成。
  3. 前項に定める登録の完了時に、本サービス利用契約が会員と弊社の間に成立し、会員は本サービスを本規約に従い利用することができるようになります。
  4. 弊社は、登録申請者の申告する登録事項に関していかなる虚偽の申告も認めないものとします。
  5. 弊社は、登録申請者が、以下の各号のいずれかの事由に該当する場合は、登録及び再登録を拒否することがあり、またその理由について一切開示義務を負いません。
    1. 如果提供給我們的任何部分或全部註冊資訊是虛假、不正確或缺失的
    2. 如果該人是未成年人、成年被監護人、受監護人或協助的人,並且沒有獲得他們的法定代理人、監護人、管理人或助手的同意
    3. 如果公司確定使用者是反社會勢力(指黑社會組織、黑社會組織成員、右翼團體、反社會勢力或任何其他類似團體;下同)的成員,或使用者與反社會勢力有某種互動或參與,例如透過資助或其他方式與反社會勢力合作或參與其維護、運作或管理
    4. 如果本公司確定註冊申請人是曾經違反與本公司的合約的人或與該人有關係的人
    5. 第10条に定める措置を受けたことがある場合
    6. その他、弊社が登録を適当でないと判断した場合

第4条(登録事項の変更)

  1. 会員は、登録事項に変更があった場合、弊社の定める方法により当該変更事項を遅滞なく弊社に通知するものとします。
  2. 即使因會員依前項規定延遲通知而對會員造成不利影響,我們也不承擔該不利影響的責任。

第5条(会員ID及びパスワードの管理)

  1. 會員應自行負責妥善管理並保管本服務的會員ID及密碼,不得讓第三者使用,亦不得借貸、轉讓、改名、買賣。
  2. 因會員ID或密碼的管理不善、使用錯誤或第三方使用而造成的任何損害均由用戶自行承擔,本公司不承擔任何責任。

第六條(不保證)

我們將盡力提供會員有關本服務及服務網站的可靠資訊。但,對於以下各項內容,我們不提供任何保證。會員在使用目標服務時,應自行判斷各項服務的實用性,並自行承擔使用風險。

  1. 服務和服務網站上提供的資訊的準確性、可靠性、實用性、完整性、及時性和合法性
  2. 因使用本服務或服務網站資訊向第三方提供資訊而產生的任何糾紛
  3. 因本服務及服務網站提供過程中所發生的故障、錯誤、電腦病毒等外在因素所造成的影響
  4. 任何因服務供應商或本公司以外的第三方所產生之糾紛

第7条(禁止事項)

會員在使用本服務時,不得從事下列行為或本公司判斷為屬於下列各項的行為。

  1. 任何違反法律法規或涉及犯罪行為的行為
  2. 公序良俗に反する行為
  3. 未經本公司許可,不得複製、銷售、出版、散佈或將透過本服務獲得的任何資訊用於個人使用範圍以外的任何其他目的
  4. 侵害本服務其他會員或其他第三方的智慧財產權、肖像權、隱私權、名譽權或其他權利或利益的行為。
  5. 針對本公司、本服務的其他成員或其他第三方的詐欺或威脅行為
  6. 任何可能妨礙本服務運作或損害本公司信譽的行為
  7. 任何對本服務的網路或系統造成過度負擔的行為
  8. 任何非法存取或試圖非法存取本服務網路或系統的行為
  9. 發送或發布有害的電腦程式等。
  10. 第三者に成りすます行為
  11. 使用本服務其他會員的會員ID或密碼
  12. 未經授權使用本服務的會員ID或密碼
  13. 任何對本公司、本服務的其他成員或其他第三方造成不利、損害或冒犯的行為。
  14. 任何誹謗或中傷本公司、本服務其他成員或其他第三方的行為
  15. 反社会的勢力等への利益供与
  16. 任何直接或間接導致或促成上述任何行為的行為。
  17. その他、弊社が不適切と判断する行為

第8条(本サービスの停止等)

  1. 若有下列情形之一的,本公司有權不經事先通知會員而暫停或中斷提供全部或部分本服務:
    1. 對與本服務相關的電腦系統進行緊急檢查或維護工作時
    2. コンピューター、通信回線等が事故により停止した場合
    3. 地震、落雷、火災、風水害、停電、天災地変などの不可抗力により本サービスの運営ができなくなった場合
    4. 任何其他我們認為需要暫停或中斷服務的原因。
  2. 弊社は、本条に基づき弊社が行った措置に基づき会員に生じた損害について一切の責任を負いません。

第9条(権利帰属)

與服務和服務站點相關的所有智慧財產權均屬於本公司或其授權方,根據本使用條款授予的授權並不意味著使用本公司或其授權人與服務和服務站點相關的智慧財產權的任何授權。

第10条(登録抹消等)

  1. 若會員有下列任何一種情形,我們得於不另行通知或警告的情況下,暫時中止該會員使用本服務及服務網站、取消該會員之註冊資格或終止本服務協議。
    1. 本規約のいずれかの条項に違反した場合
    2. 登録事項に虚偽の事実があることが判明した場合
    3. 若一方中止或無力支付,或被申請啟動破產程序、民事再生程序、公司重整程序、特別清算程序或任何類似程序;
    4. 若您已 13 個月或更長時間未使用本服務
    5. 弊社からの問い合わせその他の回答を求める連絡に対して32日間以上応答がない場合
    6. 有第三條第五款規定情形之一的,
    7. 若本公司認為使用本服務或服務網站、註冊會員或繼續服務合約不合適
  2. 前項各号のいずれかの事由に該当した場合、会員は、弊社に対して負っている債務の一切について当然に期限の利益を失い、直ちに弊社に対して全ての債務の支払を行わなければなりません。
  3. 弊社は、本条に基づき弊社が行った行為により利用者に生じた損害について一切の責任を負いません。

第11条(退会)

  1. 會員可透過本服務規定的方式通知本公司,解除會員資格。會員解除本服務會員資格時,各服務站點的所有付費服務使用合約也將終止。
  2. 當會員取消其會員資格時,如果會員對公司有任何未償還的債務,則所有該等債務將自動到期應付,會員必須立即向本公司償還所有該等債務。
  3. 退会後の会員情報の取り扱いについては、第15条の規定に従うものとします。
  4. 第6條、第7條、第8條第2款、第9條、本條第2款至第4款、第13條至第18條的規定,無論您因何種原因取消會員註冊後,仍有效。

第12条(本サービスの内容の変更、終了)

  1. 本公司有權依本公司及服務提供者的需要,變更或終止提供本服務及服務網站的全部或部分內容。終止提供時,本公司將提前通知會員。
  2. 弊社は、本条に基づき弊社が行った措置に基づき会員に生じた損害について一切の責任を負いません。

第13条(保証の否認及び免責)

  1. 本公司不保證本服務及服務網站一定能符合會員的特定目的、具有預期的功能性、商業價值、準確性或實用性、遵守法律、法規或行業協會的內部規則或不存在缺陷。
  2. 對於會員因本服務及服務網站所遭受的任何損害(以下簡稱「使用者損害」),包括但不限於會員在過去12個月內向我們支付的對價金額,我們概不負責,除非我們有故意或重大過失的情況;對於我們中斷、暫停、終止、無法提供或變更本服務及服務網站提供,刪除本服務及服務網站提供,刪除本服務及服務網站或遺失會員發送的訊息或訊息,取消會員註冊,遺失註冊資料或設備故障或損壞,或會員因本服務及服務網站所遭受的其他損害(除非我們有故意或重大過失的情況),我們概不負責;對於與偶然、間接、特殊、未來損害或利潤損失有關的任何損害,我們概不負責。
  3. 對於會員與其他會員或第三方之間因本服務或服務網站而產生的任何交易、通訊、糾紛等,我們概不負責。

第14条(秘密保持)

會員應對我們在服務中揭露的任何非公開資訊保密,並要求對資訊保密,除非我們事先獲得書面同意。

第十五條(會員資料的處理)

  1. 關於我們對會員資訊的處理,請參閱我們單獨的隱私權政策( https://eduward.jp/privacy ),且會員同意本公司將依本隱私權政策處理其資訊。
  2. 會員在使用本服務及服務網站進行必要的付款時,同意將付款資訊提供給支付服務提供者。此外,在使用信用卡付款的情況下,會員輸入的信用卡資訊將直接發送給支付服務提供者,本公司不會儲存或保存這些資訊。
  3. 當會員申請與本服務及服務網站相關的各種優惠時,會員即視為同意本公司在實施該等優惠所需的範圍內,將所持有的會員資訊提供給與本公司簽訂了保密協議的業務合作夥伴、分包商及關聯公司。

第16条(本規約等の変更)

本公司保留隨時修改本條款的權利。修改條款時,我們將以本公司認為適當的方式告知您修改內容、條款變更內容及生效日期。若會員在條款變更生效後使用本服務,或未在本公司規定的期限內辦理註銷手續,則視為會員同意本條款的變更。

第17条(連絡/通知)

有關服務的查詢及會員對本公司的其他通訊或通知,以及有關本條款及細則的變更的通知及本公司對會員的其他通訊或通知,應按照本公司規定的方式進行。

第18条(準拠法及び管轄裁判所)

  1. 本規約及びサービス利用契約の準拠法は日本法とします。なお、本サービスにおいて物品の売買が発生する場合であっても、国際物品売買契約に関する国際連合条約の適用を排除することに合意します。
  2. 對於因本條款與條件或服務協議引起或與之相關的任何糾紛,東京地方法院為一審法院,擁有專屬管轄權。

【2020年9月30日制定】
[2025年6月11日更新]